SpaceX的载人飞船回来了！

美国宇航局的两名宇航员周日返回地球，进行了戏剧性的复古式的降落，他们的太空舱降落到墨西哥湾，结束了埃隆·马斯克(Elon Musk)的SpaceX公司史无前例的试飞。

这是第一艘商业建造和操作的载人飞船，美国宇航员45年来的第一次降落。这次返回为SpaceX下个月发射另一艘飞船以及明年可能的旅游飞行扫清了道路。

试飞员道格·赫利（Doug Hurley）和鲍勃·贝肯（Bob Behnken）乘坐SpaceX公司的“龙”号太空舱返回地球，两个月前从佛罗里达发射升空，该太空舱离开国际空间站不到一天。返回舱降落在距彭萨科拉海岸约40英里的平静海湾水域，距离袭击佛罗里达大西洋海岸的热带风暴伊萨亚斯数百英里。

SpaceX总部的任务控制中心说：“欢迎回到地球，感谢SpaceX的飞行。”

赫尔利回答：“这是我们的荣幸和特权。”

宇航员乘坐名为“奋进号”（Endeavor）的太空舱回家的路上，既快又颠簸又很热，至少在外面是这样。

在返回大气层时，太空舱的轨道速度从17500英里/小时(28000公里/小时)上升到350英里/小时(560公里/小时)，最后在降落时达到15英里/小时(24公里/小时)。下降期间的最高温度是3500华氏度(1900摄氏度)。预计机组人员感受到的最高重力是地球引力的4到5倍。

SpaceX公司的一艘救援船搭载了包括医生和护士在内的40多名工作人员，在太空舱降落后迅速进入，将15英尺高的太空舱提升到甲板上。两艘较小、更快的船首先到达了太空舱，当时救生舱正在水中缓慢地直立着。为了保证返航宇航员在大流行期间的安全，返航人员被隔离了两周，并接受了冠状病毒检测。

体检结束后，宇航员将返回休斯顿与妻子和儿子团聚。

美国宇航局最后一次宇航员从太空返回水中是在1975年7月24日，在太平洋上，结束了美苏联合任务，即阿波罗-联盟号。

SpaceX公司5月30日从美国宇航局肯尼迪航天中心发射升空，创造了历史。这是私人公司第一次将人送入轨道，也是近十年来美国宇航局第一次在自家草坪上发射宇航员。

美国宇航局局长吉姆·布里登斯丁在宇航员返回前不久在休斯敦的约翰逊航天中心说：“这是人类太空飞行的下一个时代，美国宇航局将成为他们的客户。”